Keine exakte Übersetzung gefunden für بصورة ملموسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بصورة ملموسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Infectious diseases: Significant improvement in their prevention.
    تحسين الوقاية من الأمراض المُعدية بصورة ملموسة.
  • The Kosovo Government also concretely engaged in the returns process.
    وقد شاركت حكومة كوسوفو أيضا بصورة ملموسة في عملية العودة.
  • The proportion of female beneficiaries of this programme has risen considerably.
    وقد ارتفع بصورة ملموسة معدّل النساء المستفيدات من البرنامج المذكور.
  • This reform should help to bring about a marked reduction in poverty.
    ويتوقع أن يسمح هذا الإصلاح بخفض عدد الفقراء بصورة ملموسة.
  • Key recommendations are being developed to improve the situation in real terms.
    وتجري صياغة توصيات أساسية لتحسين الحالة بصورة ملموسة.
  • During the past year, the refugee population has decreased significantly.
    خلال العام الماضي، تناقص عدد اللاجئين بصورة ملموسة.
  • Personal wealth has increased and material standards of living have improved appreciably.
    كما ازدادت الثروات الشخصية وتحسنت مستويات المعيشة المادية بصورة ملموسة.
  • Improved freedom of movement was visible during the reporting period.
    تحسنت حرية الحركة بصورة ملموسة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  • We invite Governments to work together with major groups to prepare concrete inputs into a programme of action.
    وندعو الحكومات إلى العمل مع المجموعات الرئيسية للتحضير للمشاركة بصورة ملموسة في برنامج العمل.
  • It observed that the body had provided opportunities for indigenous peoples and participants to meet and deepen concrete partnerships and projects.
    ولاحظ أن الفريق أتاح للشعوب الأصلية وللمشتركين فرصاً للاجتماع وتوطيد الشراكات وتعزيز المشاريع بصورة ملموسة.